Problema con select dinamica su Internet Explorer

[fcaldera]

il problema su IE dovrebbe dipendere dal fatto che stai aggiungendo le options con innerHTML anzichè con i metodi createElement() e appendChild()

prova a cambiare così

// immagino che la select esista già (anche vuota) nel codice
var tuaselect = document.getElementById("veicolouniv");

for(i = 0; i < myArr.length; i++){
     var opt = document.createElement('option');
     opt.value = myArr[i];
     opt.text = myArr[i];
     opt.innerHTML = myArr[i];
     tuaselect.appendChild(opt);
}

// document.getElementById("veicolouniv").innerHTML = content;