Credo che il tuo problema sia l'antivirus, vado a memoria, quel tipo di pen drive hanno un programma interno loro di gestione dei files, quando la apri ti appare la lettera e l'icona del disco removibile ed in piu' dovrebbe apparirti l'icona del cd rom, questo programma interno non è asportabile neppure mediante formattazione e i file al suo interno ovviamente sono in sola lettura quindi non puoi rimuoverli, per quanto concerne il doppio click, se non ricordo male non funziona proprio a causa del suo programmino interno. Inoltre se non sbaglio ad ogni avvio nella barra dell'orologio dovrebbe comparirti l'icona della utility contenuta appunto nella penna. Quindi se riscontri tutti questi fattori, ne deduco che la penna sia a posto, il controllo anti-virus devi farlo sulla zona che contiene i dati, sull'altra è inutile.