devi fare in modo che pagina.php invii anche l'id che cerca nella risposta, poi, quando leggi il responseText dall' XMLHttpRequest analizzi la stringa ed estrapoli, oppure lo aggiungi come proprietà del XMLhttprequest.

Per nascondere la barra, devi ridefinire lo style.display = 'none' al div corrispondente.