bene, mi sono messo nella cartella opt (dove stava la cartella prova) ed ho scritto:

scp -r /opt/prova root@10.11.9.1:root

mi ha chiesto la password e l'ha copiata. grazie!