Dipende cosa intendi per "attraverso xml-rpc".

Puoi creare un servizio xml-rpc in PHP che permette al client xml-rpc di accedere ai dati conservati nel database.