Inserimento di records con verifica che non ci sia qualche elemento con nome simile

[brutusin]

salve a tutti avrei la necessità di fare una verifica prima di un inserimento records
o meglio l'idea è quella che quando un utente inserisce il record se nel db trovo qualche cosa che assomiglia a quello che sto cercando di inserire il sistema gli dica
"guarda che ci sono già dei records che assomigliano a quello che stai inserendo che cosa vuoi fare!?!?!?"

esempio con dei titoli di libri
se in archivio ho il titolo
PROMESSI SPOSI
ed un utente digita erroneamente
PROMESSIO SPOSI
il sistema dovrebbe avvisarlo

qualcuno è in grado di dirmi se ci sono delle soluzioni per affrontare questo problema ?

[nicola75ss]

select soundex('PROMESSI SPOSI')
select soundex('PROMESSIO SPOSI')

[brutusin]

dando un'occhiata piuttosto rapida sembra che la funzione vada abbastanza bene per la lingua inglese ma non sia il top per quella italiana confermi ?
altre soluzioni ?

[nicola75ss]

In effetti non è una soluzione su cui fare affidamento più di tanto ma non mi viene in mente altro.

[brutusin]

nessun'altra idea ?
ho provato a cercare qua e la ma non ho trovato nulla di interessante