Bè il broblema dove sta?

potresti usare un thread o un timer che ogni tanto interroghi il database, recuperi le info aggiornate e aggiorni la tabella di conseguenza