allora ci sono quasi come hai detto tu mi funziona ma vorrei sistemare un'ultima cosa praticamente mi creo l'array così:

<script language="JavaScript">
<!--
usernames = new Array();
<?php
$cnt=count($user2);
for($i=0;$i<$cnt;$i++)
{
?>
usernames[<?php echo $i; ?>]="<?php echo "$user2[$i]"; ?>";
<?php
}
?>
</script>

però le funzioni predefinite del form se creo un array di questo tipo:
notOneOf : ['password','PASSWORD','1234567','0123456']
me lo riconoscono per fare il confronto, se invece vorrei fare:
notOneOf : usernames
non funziona

qualche suggerimento?
grazie