E' una pratica che io uso molto spesso, creo qualcosa in Illustrator e poi lo impagino sulla dimensione della lastra con InDesign, come file collegato esternamente.
Grazie alla loro interoperabilità è un'operazione molto facile, con l'unica accortezza di salvare il file di Illustrator con l'opzione "Compatibile PDF".
In questo caso però mi pare che manchino delle informazioni per capire esattamente di cosa parliamo.