guarda che se sposti le funzioni in un file JS esterno alla pagina ed inserisci nell'HEAD
<script type="text/javascript" src="file.js"></script>

non devi cambiare nulla nell'HTML