Con access vai tranquillo.
La tabella è una sola che viene interrogata con semplici query.
La tabella ha in ogni riga le caratteristiche di ogni singola chiave esistente chiamando con nome uguale chiavi uguali.
Poi le query interrogheranno la tabella, tipo:
1) Richiama tutte le righe (con tutte le colonne o alcune) che hanno nella colonna "chiavi" la voce esempio "chiave gialla"
2) Richiama tutte le righe (solo la colonna "chiavi") che hanno nel record il nome "giovanni"