personalmente metterei subito la 8.04, e poi dist-upgrade
io ho una percentuale di dist-upgrade andate a buon fine intorno al 50% negli ultimi due anni, su più computer, che è poco, però anche nel caso di upgrade falliti impieghi un attimo a farti il backup della home con il live cd, quindi dati e impostazioni li recuperi