_root.mappa.mappa_mc._xscale=Ytscaletmp+50;

secondo me c'è una t di troppo... (Ytscaletmp)