Originariamente inviato da HCL
Sarà che non sono più capace di fare un semplice copia-incolla.

Cosa ho errato ?
Forse!
Guarda qui e provalo:
File esterno menu.js
codice:
info="<h1>Giornali e Testi</h1>" + 
"<ul>" + 
"[*]Giornali Italiani" + 
"[*]Giornali Brasiliani" + 
"[*]Libri Italiani" + 
"[*]Libri Brasiliani" + 
"[*]Normative Italiane" + 
"[*]Normative Brasiliane" + 
"[/list]" + 
"" + 
"<h1>Informazioni e Utilità</h1>" + 
"<ul>" + 
"[*]Aeroporti Italiani" + 
"[*]Aeroporti Brasiliani" + 
"[*]Ambasciate e Consolati Italiani" + 
"[*]Ambasciate e Consolati Brasiliani" + 
"[*]Piante e Frutta" + 
"[*]Curiosità" + 
"[*]Biografie" + 
"[*]Notizie Utili" + 
"[*]Nuovi scrittori" + 
"[*]Links" + 
"[/list]" + 
"" + 
"<h1>Effemeridi</h1>" + 
"<ul>" + 
"[*]<a href=&#34;../ceara/effemeridi1452.html&#34;>Effemeridi dal 1452 al 1699</a>" + 
"[*]<a href=&#34;../ceara/effemeridi1700.html&#34;>Effemeridi dal 1700 al 1749</a>" + 
"[*]<a href=&#34;../ceara/effemeridi1750.html&#34;>Effemeridi dal 1750 al 1799</a>" + 
"[*]<a href=&#34;../ceara/effemeridi1800.html&#34;>Effemeridi dal 1800 al 1825</a>" + 
"[*]<a href=&#34;../ceara/effemeridi1826.html&#34;>Effemeridi dal 1826 al 1850</a>" + 
"[*]<a href=&#34;../ceara/effemeridi1851.html&#34;>Effemeridi dal 1851 al 1899</a>" + 
"[/list]" + 
"" + 
"<h1>Varie</h1>" + 
"<ul>" + 
"[*]Avvertenze e Bibliografia" + 
"[/list]"

document.write(info)
Pagina che richiama il menu esterno:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento senza titolo</title>
</head>

<body>

<script language="javascript" type="text/javascript" src="menu.js"></script>

</body>
</html>