Niente da fare, ho inserito il tuo html qui:
http://www.mostachetti.net/portale/test/menu.html
ma stesso esito. Frustrante.

Non sarà che che www.aruba.it non dispone delle estensioni necessarie ??