Uno sbalzo che colpisce solo i televisori?