devi prendere il window.location.href, tagliarlo sul ?, fare lo split su & nella parte di destra del tagliato, e controllare ogni valore, finché non trovi quello che ti serve.

Se usi una libreria di JS che propone metodi per manipolare le stringhe dovrebbe essere semplice.

tipo

http://clientside.cnet.com/wiki/cnet...rystringvalues

Dopo aver ottenuto l'oggetto setti il tuo valore con

obj.lng = "nuovoValore";

che se non c'è lng lo aggiunge, altrimenti lo cambia