facilmente e velocemente...

ho questa foto



e devo sovrascrivere l'etichetta, solo che l'etichetta originale che ho è dritta



come posso velocemente riportare l'etichetta dritta in quel formato rotondo?

ho provato a soprapporre al barattolo il file dritto, e fare File->Edit->Transform->Wrap



e riesco a ottenere quella forma rotondeggiante.. solo che mi perde di definizione la scritta...

come rimediare a questa perdita di definizione? Allego esempio (anche se storto, è solo per far vedere che perde di qualità)