Azz...
Pardon, ho capito adesso cosa volevi fare, il LOGIN ad un'area protetta in una pagina php!

Con file_get_contents() no, non puoi farlo, perché non puoi settare le variabili POST, che vengono inviate proprio nell'header HTTP.
Devi usare necessariamente la libreria CURL, che ti permette di fare proprio quello