mi sputa il nome del file senza nessuna /, proprio perchè è nel path dello script. (credo)