dimenticavo di dire che l'errore me lo da proprio nella stringa ma in realtà io ho applicato le 2 funzione che dovrebbero inserire i caratteri di escape...
l'errore che mi da è missing ) after statement ovvero si aspetta il ) della funzione perchè crede che la stringa sia finita al 1° apice