Ho appena scoperto che esiste la funzione UNION di mysql forse può essere utile... la cosa divertente è che le news non sono datate e gli articoli oltre a non essere datati non hanno un id incrementale...

Quindi anche unendo i risultati credo che non si possano "mischiare" in base a nessun criterio...