Ecco il primo errore:

java.lang.IllegalArgumentException: No line matching interface SourceDataLine is supported.


Ho cercato della documentazione ma i casi come il mio sono pochini...

Credo che comunque il problema sia il formato, che è un wav.

Possibile si trati di questo?