Ti manca comunque la direttiva per quella risorsa:
codice:
JkMount /pippo ajp13
La direttiva che hai inserito redireziona tutte le richieste per la risorsa /pippo/ e non /pippo.

Ad ogni modo, anche nella documentazione di Apache, è suggerito di creare un VirtualHost utilizzando la direttiva apposita, ad esempio:
codice:
<VirtualHost *:80>
   ServerName nome.tuo.dominio

   JkMount risorsa1 worker1
   ...
</VirtualHost>
Ciao.