Dici direttamente in Esplora Risorse??
No, in windows media player:

Vai in " catalogo multimediale " poi, clic dx su catalogo multimediale, sulla sinistra e seleziona " mostra piu' visualizzazioni ".

Vedrai sulla sinistra uscire anche la voce cartella.

Con questa voce vedrai le cartelle che hai settato come " da monitorare "

File > aggiungi a catalogo multimediale

Basta aggiungere le cartelle in cui tu conservi le traccie.

Se c'è una funzionalità, deve andare. Non capisco cosa è accaduto.
Hai ragione, dopo la partita, vedrò di trovare una soluzione, anche se a naso direi che tu non hai settato le cartelle da monitorare, settandole il problema dovrebbe scomparire.

Ciao