Ciao filippo, e intanto grazie per la tua risposta!
ho uno spazio a pagamento su un server con un accesso tramite nome utente e password, e uso il pannello di controllo interno al provider stesso per creare altri utenti ftp, non uso pannelli di gestione..però gli utenti ftp li posso creare e dargli nome utente e pw di accesso e stabilire la loro cartella root (non so se è questo che intendi con accesso totale)..il problema è che vorrei fare lo stesso con uno script in php ed è buio completo!