CMQ ho risolto in modo più semplice e compatibile con tutti i tipi di browser, posto la soluzione che potrebbe essere utile ad altri
grazie

codice:
 <style type="text/css">
a.linkopacity img {
filter:alpha(opacity=50); 
-moz-opacity: 0.5; 
opacity: 0.5;}

a.linkopacity:hover img {
filter:alpha(opacity=100);   
-moz-opacity: 1.0;   
opacity: 1.0;
}
</style>
questa stringa ovviamente dovete adattarla per il vostro utilizzo

codice:
[img]text.jpg[/img]