Se al posto di fare dei cicli complessi in PHP usassi i CSS ed le liste non ordinate (<ul>[/list]) risolveresti in 3 minuti e senza appesantire il server!