Credo che la cartella condivisa di cui tu parli in Vista sia la voce "Condivisione cartella pubblica", ma da quel che ho capito leggendo sul sito della microsoft, questa voce non c'entra niente con la condivisione dei file multimediali.
Nel pc fisso i file mp3 non sono nella cartella condivisa, sono nella cartella musica nel mio seconda hd.
e credo che questo non c'entri niente proprio perchè esiste l'opzione dall0interno di media player per condividere il catalogo multimediale di media player dell'altro pc (nel mio caso quello fisso dove sono gli mp3).
La cartella condivisa non è menzionata per condividere attraverso media player come voglio fare io.