Dovresti vedere quello che mostra l'immagine (un confronto tra il phpinfo in locale e quello sul server comunque ti avrebbe dato la risposta).
Non so se con .htaccess si può, prova con questa funzione:
http://fr.php.net/manual/en/function.dl.php
ciao