Ho trovato l'errore e, molto semplicemente, stava nel fatto che avevo scritto <? include "utili.php"; ?> anzichè <?php include "utili.php"; ?>.

Non mi sembrava fosse obbligatorio il tag esplicito php... comunque basta saperlo...

Grazie comunque per le info.