al primo errore ho già posto rimedio