Ma se si chiama tools perchè tu cerchi i bottoni in

_root.btn0.btn
_root.btn1.btn
? etc

non dovrebbe essere tipo
_root.tools.[thisMovie].btn.onRelease ?