Quel tipo di redirect è da evitare.
Se sei su server linux con apache puoi ottenere il risultato con un paio di righe di configurazione nel file .htaccess. In alternativa non puoi fare nulla.