[ajax] inviare script javascript da server php a client

[Ndr]

non funziona

php

$scriptino[] = array('status'=>"<script>
$('xxxx').observe('onclick',
//Qui ci metti le istruzioni che verranno eseguite
alert('ho premuto test');
</script>"
        ,
'pulsante'=>'
<input type="button" id="xxxx" name="xxxx" value="test" />');
    header('Content-type: application/x-json'); 
 echo json_encode($scriptino); 

JS

onComplete: function (transport){
            var json = transport.responseText.evalJSON(true);
      Element.insert(mainBox,{top: json[0].pulsante});
      json[0].status.evalScript();

risposta
[{"status":"<script>\n$('xxxx').observe('onclick',\ n\/\/Qui ci metti le istruzioni che verranno eseguite

\nalert('ho premuto test');\n<\/script>","pulsante":"\n<input type=\"button\" id=\"xxxx\" name=\"xxxx

\" value=\"test\" \/>"}]

Il testo viene aggiunto,
ma alla pressione del tasto non accade nulla