per i posteri. la soluzione è proprio quella indicata nel link. era il nostro utente che non lo ha specificato