Io proverei con il boot da floppy, una volta caricato il sistema di base dai floppy il setup dovrebbe essere in grado di vedere il lettore DVD esterno.