-UtèñtE-, intanto ti ringrazio per i preziosi consigli e per la tua disponibilità, però non riesco a tenere gli /. Ho anche provato per quest'altra stringa che mi serve pure:

RewriteRule catalogocompleto/page/(.*)/?$ catalogocompleto.php?page=$1

ma niente, mentre funziona invece se uso "-"

RewriteRule catalogo-page-(.*)\.htm$ catalogocompleto.php?page=$1