Puoi usare la funzione setTextFormat per impostare un altro formato su determinate parti di testo, usando gli indici iniziale e finale, anche se forse è una cosa un po' ostica.
In alternativa userei i css e la classe StyleSheet che, se non ricordo male, dovrebbe accettare i anche i nomi dei font incorporati.