Puoi metterlo direttamente nel file sendmail che utilizzi per spedire i dati del form a te stesso. Vedi il seguente esempio:
Ciao


<?php
$destinatario = "tuaemail@libero.it , EMAILCLIENTE";

$oggetto = "Richiesta di contatto dal Tuo sito";
$intestazioni_mail = "From: $EMAILCLIENTE\n";

$intestazioni_mail .= "Reply-to: $EMAILCLIENTE\n\n";
$msg .="Egregio cliente\n";
$msg .="Grazie per il Suo interesse nei nostri prodotti\n";
$msg .="La Sua richiesta sarà processata quanto prima, .....\n";
$msg .=" \n";
$msg .="Cordiali saluti\n";
$msg .=" \n";
$msg .="Ditta XXY\n";
$msg .="Tel: 0............\n";
$msg .=" \n";
$msg .=" \n";
$msg .="Qui di seguito il riepilogativo dei dati con i quali Vi siete iscritti\n";
$msg .="*********************************************** *********\n";
$msg .= "DATI DEL CLIENTE \n";
$msg .="*********************************************** *********\n";
$msg .= "Società: $SOCIETA\n";
$msg .= "Cognome Responsabile: $COGNOME\n";
$msg .= "Nome Responsabile: $NOME\n";
$msg .= "C.A.P.: $CAP\n";
$msg .= "Città: $CITTA\n";
$msg .= "Provincia: $PROVINCIA\n";
$msg .= "Telefono: $TELEFONO\n";
$msg .= "Email cliente: $EMAILCLINTE\n";
$msg .="*********************************************** **********\n";
$msg .= "Messaggio:\n";
$msg .= "$MESSAGGIO\n";
$msg .="*********************************************** **********\n";
$msg .="Acconsento al trattamento dei dati personali: $PRIVACY\n\n";
$msg .="*********************************************** **********\n";
$msg .= "FINE MESSAGGIO\n";
$msg .="*********************************************** **********\n";
mail ($destinatario, $oggetto, $msg, $intestazioni_mail);
?>
<html>
<head>
<title>XXXXXXXXXXXX</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}
//-->
</script>

<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_reloadPage(init) { //reloads the window if Nav4 resized
if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {
document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}
else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload();
}
MM_reloadPage(true);
//-->
</script>


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="files.css">

</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" topmargin="20" marginheight="20" leftmargin="10" marginwidth="10">

<div id="ldheLabel11" style="position: absolute; left: 5px; top: 10px; width: 590px; height: 450px; text-align: left">
<span><font face="arial" color="#000000" size="3"><font face="arial, verdana" color="#000066" size="3">
La Vostra richiesta è stata correttamente inoltrata.

Provvederemo ad evadere la Vostra richiesta entro le prossime 24/48 ore.

Ringraziamo per il Vostro cortese interesse nei nostri software e servizi.


XYC Srl

Via BLABLA, 20/b

33170 Pordenone (PN)

Tel.: 0.......

Fax: 0.....


</font></font>
</span></div>
</td>
</tr>
</table>


</p>
</body>
</html>