[JAVA] Caricare valore da file di configurazione "strano"

[matthew80]

Salve,

ho un file di configurazione in formato txt la cui coppia chiave/valore è così formata:

{chiave1:valore1}
{chiave2:valore2}
{chiave3:valore3}
ecc. 

Attraverso il seguente metodo leggo i parametri

public static String getProperty(String param) {
        FileInputStream in = null;
        String value = null;
        try {
            // Apre il file di configurazione.
            File cfg = new File("cfg.txt");
            in = new FileInputStream(cfg);
            // Carica le proprietà dal file.
            Properties properties = new Properties();
            properties.load(in);
            value = properties.getProperty(param);
            in.close();
        } catch (Exception ex) {
            if (in != null)
                try {
                    in.close();
                } catch (Exception ex2) {
                }
        }
        return value;
    } 

Facendo la chiamata al metodo mi restituisce null

Il problema è che se si fosse trattato di un file di configurazione "normale" del tipo:

chiave1:valore1
chiave2:valore2
chiave3:valore3
ecc 

mi avrebbe restituito il valore esatto
Facendo una chiamata del tipo

PropertiesFile.getProperty("{chiave1") 

quanto meno mi restituisce valore1}, ma non è proprio quello che vorrei.
C'è un modo per impostare le chiavi/valori correttamente prevedendo le parentesi graffe?
Purtroppo il file di configurazione non lo posso modificare.

Grazie dell'attenzione,
Matteo.