Mi sono ricordato dell'esistenza della console errori di ff ed ecco cosa dice:

Problema di sicurezza: i contenuti in http://localhost:1419/nami/schemas.aspx non possono caricare o avere collegamenti che rimandino a file:///pathdelfile

Errore: uncaught exception: [Exception... "Component returned failure code: 0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE) [nsIDOMJSWindow.open]" nsresult: "0x80004005 (NS_ERROR_FAILURE)" location: "JS frame :: http://localhost:1419/nami/schemas.aspx :: Popup :: line 25" data: no]