certo che passare da questo: "attacco illegale di hacker a un sito"
che è del tutto plausibile e lecito, a prescindere ora dal caso specifico

a questo: "Secondo gli esperti si tratta del primo caso al mondo in cui un reato compiuto durante una relazione di "role playing" (giochi di ruolo) su Internet viene punito con l'arresto nel mondo reale."

ce ne vuole di fantasia.

chissà chi saranno mai questi espertoni