con utf-8 funziona, grazie mille!!!