Vuoi leggere una stringa con la scanf nella matrice? Una cosa del genere dovrebbe funzionare:
codice:
scanf("%19s",lista[65][1]);
(65 e 1 ovviamente sono indici inventati sul momento, puoi mettere qualunque indice valido).