Li hai già collegati:
codice:
    uno.next = &due;
; l'unica cosa che manca è
codice:
    due.next = NULL;
per indicare che la lista concatenata termina con il secondo elemento.