Supponendo che non si tratti di DOS, ma della console di Windows:
codice:
ren "auto usate.pdf" auto.pdf
.