ma ti serve chiudere il record con "<endrecord>\r\n"?

io lo chiuderei semplicemente con "\n".