Il link che ho indicato in sostanza dice di aggiungere una riga

mks.enable3d = TRUE

al file di configurazione (.vmx) della tua macchina virtuale.
Eventualmente si possono aggiungere anche due altre righe
svga.vramSize = 67108864
vmmouse.present = FALSE
relative ad impostazioni della memoria assegnata alla scheda grafica virtuale ed al mouse

Il file .vmxf NON è il file che serve; il file .vmx (che è un semplice file di testo che puoi aprire con notepad) è il file che contiene tutte le impostazioni della macchina virtuale stessa (è presente in tutte le macchine virtuali vmware che ho)
Sei sicuro sicuro sicuro che non ci sia ? Hai provato a far partire questa vm ?