Ragazzi, ho risolto!

Cazzeggiando con l'editor di query del Visual Web Developer ho capito come fare:

codice:
SELECT        Statistiche.IDStatistiche, Statistiche.Data, Statistiche.IP, Destinazioni.Destinazione AS Dest1, Destinazioni_1.Destinazione AS Dest2, 
                         Destinazioni_2.Destinazione AS Dest3
FROM            (((Statistiche INNER JOIN
                         Destinazioni ON Statistiche.Destinazione1 = Destinazioni.IDDestinazione) INNER JOIN
                         Destinazioni Destinazioni_1 ON Statistiche.Destinazione2 = Destinazioni_1.IDDestinazione) INNER JOIN
                         Destinazioni Destinazioni_2 ON Statistiche.Destinazione3 = Destinazioni_2.IDDestinazione)
ORDER BY Statistiche.Data
Grazie comunque lo stesso a tutti!